Español
Chino
Español
Inglés
Alemán
Japonés

Aviso de privacidad

Aviso de privacidad

Este es el Aviso de privacidad del sitio web para la empresa Hollingsworth & Vose y sus sucursales (“H&V”), con sede en 112 Washington Street, East Walpole, Massachusetts 02032  Se realizó la última actualización de este Aviso de privacidad el 25 de mayo de 2018. 

H&V comprende la importancia de su privacidad y nos comprometemos a proteger su privacidad y la información personal que ofrezca y que se puede recopilar al acceder o usar nuestro sitio web. Este Aviso describe las prácticas de privacidad que se aplican a la información personal que recopilamos y que brinda a H&V a través del sitio web.

H&V puede, según su criterio, enmendar ocasionalmente este Aviso de privacidad. Lea este Aviso de privacidad cuidadosamente. Al explorar o usar de otro modo nuestro sitio web, acuerda en estar sujeto a este Aviso de privacidad.

Información personal

Para fines de este Aviso de privacidad, Información personal significa la información y los datos que lo identifican o podrían ser razonablemente usados para identificarlo. Los ejemplos de Información personal incluyen nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Información que recopilamos

Los tipos de Información personal cubiertos según este Aviso de privacidad incluyen la información que nos brinda y la información que recopilamos de manera automática cuando usa este sitio web. Por ejemplo, recopilamos Información personal cuando usa la funcionalidad “Contáctenos” en el sitio web o si se postula para un trabajo mediante el sitio web. Cuando usa el sitio web, recopilamos información sobre el uso y el dispositivo de manera automática. Por ejemplo, esto puede incluir la dirección IP de su computadora u otro dispositivo, el nombre de dominio del sitio web del que provino, el número de visitas, las páginas a las que accedió y si es un usuario nuevo o frecuente.

Cookies

Nuestro sitio web usa cookies para mejorar el sitio para los visitantes frecuentes. Esto nos ayuda a ofrecerle una grata experiencia al explorar nuestro sitio web y, además, nos permite mejorarlo. Al explorar continuamente el sitio, acepta nuestro uso de cookies. Una cookie es una cantidad pequeña de datos que se envía a su buscador y se almacena en el disco duro de su computadora.

Usamos las siguientes cookies:

  • Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son obligatorias para que pueda desplazarse en nuestro sitio web.
  • Cookies de análisis o rendimiento. Estas cookies nos permiten reconocer y contar la cantidad de visitantes y ver de qué forma se desplazan en el sitio web cuando lo usan. De esta forma podemos mejorar la forma en que funciona nuestro sitio web, por ejemplo, al asegurar que los usuarios están encontrando fácilmente lo que buscan.
  • Cookies de funcionalidad. Estas se usan para reconocer cuando vuelve a nuestro sitio web. Esto nos permite personalizar el contenido para usted y recordar su preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
  • Cookies de segmentación por comportamiento. Estas cookies registran su visita a nuestro sitio web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Usaremos esta información para hacer que nuestro sitio web y las publicidades mostradas en él sean más acordes a sus intereses. 

Quizás quiera rechazar el uso de las cookies al seleccionar la configuración correspondiente en su buscador. Sin embargo, tenga en cuenta que si usa la configuración del buscador para bloquear todas las cookies, quizás no pueda usar la funcionalidad completa de nuestro sitio.

Google Analytics

Para la supervisión analítica del sitio, usamos Google Analytics, el servicio de análisis web de Google. Google Analytics recopila información sobre el uso de este sitio y nos proporciona informes para que podamos mejorarlo. Google Analytics recopila solamente las direcciones IP que usa cuando visita el sitio. No combinamos la información recopilada mediante Google Analytics con otra información personal. Al usar este sitio web, acepta el procesamiento de sus datos mediante Google Analytics. 

Cómo usamos la información personal

H&V usa y procesa su información personal para los fines siguientes:

• Ofrecer bienes y servicios a usted de manera personalizada.

• Mantener relaciones entre el cliente y el proveedor.

• De acuerdo a su consentimiento.  Por ejemplo, si ha usado el sitio para postularse a un empleo, está aceptando el uso de su Información personal en el proceso de aplicación de empleo o para considerarlo en futuras oportunidades laborales.  Si brinda Información personal al usar la funcionalidad “Contáctenos” en el sitio, está aceptando que usemos su Información personal para responder su consulta o enviarle comunicaciones de marketing y publicidad sobre nuestros bienes y servicios.

• Para mantenerlo informado sobre nuestros productos y servicios.

• Desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios.

• Para mejorar nuestro contenido y navegación del sitio.

• Para otros fines legítimos, como considerar una aplicación de empleo realizada mediante el sitio.

• Para cumplir con una obligación legal.

No venderemos ni cederemos su Información personal.

Transferencia de la Información personal

Quizás compartamos su Información personal con fines comerciales legítimos o para cumplir con las obligaciones legales. Cuando compartamos los datos personales de este modo, lo haremos de acuerdo con la ley vigente. 

Estas transferencias pueden incluir:

• Nuestras empresas afiliadas que se encuentran alrededor del mundo para cumplir o mantener las relaciones comerciales.

• Las partes que nos permiten enviar comunicaciones publicitarias o de marketing.

• Los proveedores de servicios de terceros que procesan información a nuestro nombre para ayudarnos a ejecutar algunas de nuestras operaciones comerciales internas, como los servicios de TI, que necesitan tener acceso a la información en conexión con los servicios.

• Para cumplir con una obligación o una demanda legal.

Si sus datos personales se transfieren fuera del país en el cual se recopilaron, podremos, cuando lo requiera la ley vigente, asegurar que sus derechos de privacidad estén adecuadamente protegidos. Al usar este sitio o transmitir la Información personal mediante este sitio, acepta dicha transferencia internacional de la información mencionada. 

Derechos de protección de datos

Para los residentes del Área Económica Europea, la ley de protección de datos ofrece determinados derechos relacionados con la Información personal, incluidos el derecho al acceso, la rectificación, la eliminación, el transporte y el complemento, o la restricción del procesamiento, de la Información personal. Estos derechos quizás no sean aplicables si existen otras justificaciones legales para continuar el procesamiento. Estos individuos quizás también tengan derecho a realizar una queja ante la autoridad de protección de datos correspondiente si consideran que sus datos personales no se están procesando de acuerdo con la ley de protección de datos vigente. Si considera que tales derechos de protección de datos se aplican a su Información personal y quisiera ejercer cualquiera de esos derechos, escriba aprivacy@hovo.com.

Niños

Este sitio web no está destinado para niños menores de 13 años.

Enlaces a otros sitios web

Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web no operados por H&V. H&V no es responsable ante las prácticas de privacidad o el contenido de ningún sitio web distinto a H&V para el cual existe un enlace en este sitio.

Seguridad

H&V mantiene medidas organizacionales y técnicas adecuadas y diseñadas con el fin de proteger su Información personal recopilada mediante el sitio. Sin embargo, ningún procedimiento o protocolo de seguridad puede garantizar que su Información personal no se volverá accesible a una persona no autorizada. Le recomendamos tener precaución al divulgar la Información personal a través del sitio.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software